Lost in Translation

Kanako's blog in English from Tokyo (or somewhere else)

14 April, 2007

Becoming 25...... part 2














At midnight of 11 April, Laurent offered me 1st presents, files said "L'amour au dessus de tout" and "Je t'aime de la tete aux pieds" ;)) ("Love above all" and "I love you from your head to toes"...??? Are they right translation?) , and a box of swiss chocolate (sorry! Sybille!), also I got a bouquet of red roses ;)) I was already happy enough but he said he has "real present" prepared for the birthday dinner we were going with my parents. Hmmm.....what did he get???

1 Comments:

At 3:07 am, Blogger Bibil said...

Happy Birthday Kanako! What about thinking about women like wine: the older it gets, the better it is?

 

Post a Comment

<< Home